Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages
Filter by Categories
Best Spanish Courses and Apps
Bilingual Stories
Conversational Spanish
Dominican Republic
Learn Spanish with Music
Puerto Rico
Regional Spanish and Travel
Spanish Learning Hacks
Spanish Listening Practice with Song Lyrics
Spanish Song Lyrics in English

Episode 15: How to Stay Motivated and Make Consistent Progress with Spanish

Learn Spanish Con Salsa Podcast

Episode 15

How to Stay Motivated and Make Consistent Progress with Spanish

Interview with Brittany Davis, Spanish Con Salsa Members Challenge Winner

In this episode, we’re talking to a Spanish learner that’s probably a lot like you.  Brittany feels a connection with Latino culture, music, and her local community.  After downloading numerous apps and stocking up on textbooks, Brittany was still unable to have a conversation in Spanish. 

Brittany shares the strategy that led her to an impressive 549-day Spanish learning streak.  I hope this conversation helps you to find an approach to learning Spanish that will inspire you to reach your goals. 


Time Speaker Transcript
00:01 Host Hola y bienvenidos. Welcome to episode 15 of the Learn Spanish
Con Salsa podcast. In today’s episode, I’m going to share a conversation with
you that I recently had with Brittany Davis. Now if you’re wondering who is
Brittany, she’s probably a lot like you. Brittany started learning Spanish
about maybe a year or so ago and she really feels connected to the culture,
the music, and she was really looking for a way to make consistent progress
and stay motivated while she was learning. And so in this conversation with
Brittany, she’s going to share some of her successes, some of the things that
she struggled with and ultimately what led her to really be able to make
consistent progress with her Spanish. Now Brittany is a part of our Spanish
Con Salsa members only community. And if you’re wondering about what that is,
I will speak a little bit about that after the conversation.
00:53 Host But one thing we do within the membership community is that we
have challenges from time to time. So Brittany is actually the winner of our
last 90 day members challenge. So it was a 90 day challenge where every
single week members in the Spanish Con Salsa community had to complete
different activities, whether it had to do with listening, comprehension,
Spanish conversation, practice learning a new grammar point, a new skill,
completing a course. We had a variety of activities, a lot of different
challenges. They also did a lot with music as well. So everyone sort of had
some friendly competition and they also competed for a prize. So the prize for
this round of the members challenge that just wrapped up at the end of last
year was a trip to Puerto Rico. So it’s a seven night stay. So Brittany
actually at the time we had this conversation, she was just a finalist in the
challenge that she didn’t yet know that she was a winner.
01:43 Host So this conversation that you’re about to hear was actually the
final activity of the challenge was to have a conversation to reflect on the
progress that she had made throughout the challenge and really since she had
joined the Spanish Con Salsa community as well as answering some questions in
Spanish as sort of a test to her skill level and where she was at that point
and the progress she had made. So I hope you enjoy this conversation with
Brittany and that it will inspire you. We’re talking all about how to stay
motivated and make consistent progress learning Spanish because I know a lot
of you out there and I know I definitely have struggled with consistency and
really making Spanish a part of my day, my daily routine, and really
ultimately a part of my life. I really hope that this conversation with
Brittany inspires you and that you get some ideas on how you can find an
approach to learning Spanish that really works for you and that most
importantly you can continue with for the long haul and stay consistent.
Okay. So with that, here is our conversation with Brittany.
02:48 Host So Brittany, how were you learning Spanish before you joined
Spanish con salsa?
02:51 Brittany Like I was getting a bunch of books from the library trying to
read through them. I was getting book recommendations and ordering them. And
so I a bunch of books sitting in front of me and I’m trying to get dedicated
to reading at least one of them and then some. And then when it came to conversation
I was like stumped and I’m like, oh I need to learn how to say this. And next
thing I know I’m jumping in different places in the book and still learning
absolutely nothing.
03:16 Host So you had the classic stack of books stack of textbooks that
were so much fun that you just didn’t get to read them ever, right?
03:26 Brittany Uh huh.
03:27 Host Yeah, I’ve heard that before. I’m familiar with that story. So,
so then you know with your stack of books that you had and really struggling
to have a conversation, what was your biggest problem you would say at the
time that you had with learning Spanish before you joined?
03:41 Brittany I guess it would be staying motivated. Cause I mean when you
feel like you’re like doing a lot, like you’re reading all of these things or
how to say certain words and you’re on your Duolingo app and still not having
complete sentences or you’re on your uh, phone, downloading all of these apps
and getting absolutely no results from actually conversing with somebody says
something to you like really fast and you’re like, wait, I haven’t learned
that yet. Like it was the staying motivated because I have a tendency of
like, like I’m a perfectionist so knowing that I am doing things to in order
to speak and to do it like grammatically correct and knowing that I either
was unable to do it or make sense and when I did it was really disheartening.
And so staying motivated was really complicated for me.
04:39 Host How would you say that’s changed since you’ve been a member of Spanish
Con Salsa?
04:43 Brittany I’d say it’s changed because since I started like literally not
a day’s gone by where I haven’t studied. So I’d say that means I’ve gotten
really good at being motivated.
04:55 Host Yeah I notice your track or your track record on Habit Share is
like ridiculous. Like every time I check in I’m like, Whoa, she’s got a
streak going. So you’ve definitely kept up with your, um, with study on a
regular basis.
05:08 Brittany Cause like for me, like, like with anything, like for me, like I
would tell myself, I’ll give myself two weeks and see how it goes. Like
that’s like my streak. Like, Oh, I’m like exercise before the summer and like
two weeks before I’ll start, and then that’s what happens. And it’s the same
thing with everything else. Like I give myself two weeks and then two weeks
later it may or may not still be a thing. And it’s usually not, so the fact
that my habit share says 549 days, I think. I’m like…
05:36 Host Wow, wow, what a record. So, um, so Brittany then, I guess with
that, what, what do you like most about being a member?
05:49 Brittany I’d say being able to work with music and it’s a lot more of a
fun in more motivating way to stick to Spanish. Cause like usually I’m not
very motivated to do anything but thus far like when I needed to know
something I knew okay so I can go to this song to learn it or I can go to the
member’s page and watch this video or I can go to the uh, pronunciation
courses or I can go to this. I know there, there hasn’t been something yet in
the Spanish Con Salsa that wasn’t able to help me. Like, uh, like there’s
always something that breaks down what I needed to know and that’s very
helpful to me. So I’m def…I would definitely miss that.
06:43 Host What’s the most significant improvement that you’ve noticed in
your Spanish? So either something that you’ve noticed or it could be
something that one of your friends or someone else that you’re speaking to
noticed. Because sometimes we’re our own worst critics and we don’t always
realize when we’re improving until someone else tells us. So is there
something that either you’ve noticed yourself or that someone you’ve talked,
you’ve talked to said, hey, you know, Brittany, you’ve really gotten better
with this, that you didn’t notice until they brought it to your attention?
07:12 Brittany Um, I think it’s definitely a little bit of everything. Like I
can definitely say that I’ve noticed improvement cause thinking about where I
was like year ago and like thinking about how literally the only words I knew
how to say was “hola” and “adios” and now it’s like I
was, I was talking to my mom last weekend. It was like I was telling her I
was trying to study for my meeting this weekend and in English because I was
going to an English meeting this time and each time I was trying to go over
my answers, my brain kept turning it into Spanglish. I was like, I must be
learning something because I can’t keep one language. So it’s like the fact
that I can like start thinking an actual sentences and like switching between
the two languages shows and there’s an improvement there. And even among my
friends, like they’ve even said like, uh, a lot of them will ask me like,
where are you learning Spanish? Your Spanish is really good, like you need to
come teach me.
08:16 Brittany So it’s like the, um, they gave me compliments on my
pronunciation and the, and the being able to hold a conversation. Like true,
there will be moments where I still have to ask them “como?”
because like sometimes they go really fast and I’m like, uh, and so they’ll
slow it down and then they’ll say it to me again a little slower. And then
I’m like, oh, and then I can reply. So it’s like, I know I still have a lot
of work to do because like I still get lost sometimes, but to know that the vocabulary
is there, it’s just a matter of, you know, being around it more and putting
it into practice more. I think that was in one of the courses on the member
page, it mentioned about how uh, you have passive vocabulary and then you
have active vocabulary. So I think that’s like, uh, something that I find of
improvement that I know that the vocabulary is there and little by little
what’s coming out as I go along. So like to be able to hold conversations and
know that I have the ability to do it, that’s definitely shows me that I’m
09:31 Host That’s great. Yeah. And you know, it is good when you get to get
that feedback from other people because like I said, sometimes we can feel
like, oh, we’re making progress but it’s so slow and we went to, you know, do
better and know more faster. But when you have someone else, especially in
native speaker that says, Hey, you know, your pronunciation is good or you
don’t really have an accent, like that can really motivate you to keep going.
So that’s pretty cool. Okay.
09:54 Host And if a friend were to call you and they said to you, Brittany,
I really want to learn Spanish, what would you tell them?
10:01 Brittany Don’t listen to what I got to say to you, look at the results.
The thing is I have been able to fulfill all the goals I’ve set forth in
Spanish thus far because I literally sat down and said, okay, I’m gonna try
this course. And that’s never happened before. So it’s like, uh, I think I
said before that a lot of my friends, they’re exactly the same way as me.
They get a lot of books and they go on a lot of apps and they still get
really, really unnerved about not being able to have a conversation in Spanish.
But with Spanish Con Salsa, I mean you don’t get that feeling of overwhelm.
It’s nothing but fun and music and it’s like you can have, you can literally
learn and have a jam session at the same time. So why wouldn’t you join?
10:52 Host I like that, that’s a good way to put it. I always say, in the
class that I do on how to learn Spanish with Latin music. I always give the
example of a desk. So I show one picture where there’s a desk with like a
stack of textbooks and they’re all like covered up and there’s a bunch of
stuff on the desk and then there’s another desk that literally just has a
phone with some headphones in it, right, and maybe like a pen and a pad.
Right. And it’s so much cleaner and it’s like, what would you rather learn at
the end of the day if you’ve had a busy day at work or at school or hanging
out with friends and you’re just tired and you come home and you go, oh, now
I’m going to study Spanish. Would you rather look at a stack of books or
would you rather pop in your headphones, listen to some really fun music and
learn at the same time and without fail, everyone always picks the option
that has the headphones because who wouldn’t want to learn that way?
11:40 Host So definitely thank you for saying that. That definitely
reaffirms you know that you can learn without having to pull out textbooks.
Not that books are bad, right? Like, I’m not saying you should be illiterate,
but when it comes to speaking Spanish, what really helps people get over the
hump is not keeping your nose in a book all day. Um, so definitely you’ve
proven that with your commitment and the progress that you’ve made. Um, so
with that, we’re going to switch to Spanish.
12:05 Host So I’m going to switch and ask you a couple of questions in
Spanish. So first, just a few things about you and then I’m going to do what
we call on the podcast, the quick fire round, which is five questions en español
and you’ll have to answer them off the top of your head. Okay, so…lista?
12:23 Brittany
12:24 Host Okay, vamos a empezar.
Entonces Brittany, quiero saber un poquito de ti, entonces, ¿de dónde eres?
OK, let’s start. 
So Brittany, I want to know a little bit about you, so where are you
12:33 Brittany Nací en Dundalk, Maryland y
soy de Baltimore, Maryland, y tengo 22 años.
I was born in Dundalk, Maryland and I’m from Baltimore,
Maryland, and I am 22 years old.
12:56 Host Y… ¿qué haces con tu
tiempo libre?
And, what do you do with your free time?
12:57 Brittany En mi tiempo libre, me gusta
salir con mis amigos. A mí me gusta escribir canciones y hornear, jugar [practicar]
deportes, especialmente basquetbol y tenis.
In my free time, I like to go out with my Friends.  I like to write songs and bake, play sports,
especially basketball and tennis.
13:05 Host Okay. Y ¿cuánto tiempo
llevas estudiando español?
OK, and how long have you been studying Spanish?
13:09 Brittany Un año y nueve meses.
One year and 9 months.
13:13 Host Okay. No mucho tiempo pero
bastante. Y Brittany, ¿por qué quieres ser bilingüe? ¿Por qué es importante
para ti aprender español?
OK, not much time but quite a bit.  And Brittany, why do you want to be
bilingual? What is it important for you to learn Spanish?
13:30 Brittany Quiero aprender español porque
me ayuda a extender mi ministerio porque quiero poder hablar con otras en el
ministerio y muchas personas que hablan español. Así que, aprender español me
ayuda a hacerlo. Y también porque me ayudara sentir más cerca a [de] mi mejor
amiga y su familia en Florida porque son dominicanas y puertorriqueños y también
ahora tengo mucha familia aquí que habla español ahora. Y me ayudan aprender
y quiero entender a ellos.
I want to learn Spanish because it helps me extend my
ministry because I want to be able to talk to other people in the ministry
and many people that speak Spanish.  So,
learning Spanish helps me to do that.  And also because it helps me feel closer to
my best friend and her family in Florida because they are Dominican and
Puerto Rican and also now I have a lot of family here that speaks Spanish
now.  And they help me learn and I want
to understand them.
14:25 Host Bien, bien. ¿Cuál es tu palabra favorita en español?
OK good.  What is
your favorite song in Spanish?
14:26 Brittany A mí me gusta la palabra
desafortunadamente. Suena graciosa.
I like the word “unfortunately.”  It sounds funny.
14:38 Host “Des-a-for-tun-a-da-men-te”
eso quiero porque me cuesta mucho aprender cómo decirlo. Como, tengo que
pensar mucho “desafortunadamente.”
“Un-for-tun-ate-ly” I like that because it hard to learn
how to say it.  Like, I have to think
about it a lot: “unfortunately.”
14:38 Brittany Mmm hmm.
14:38 Host Es muy…una palabra
bastante larga no?
It’s very…it’s a pretty long word right?
14:39 Brittany Sí, mucho (muy) largo.
Yes, very long.
14:58 Host Entonces, cuál es tu canción
favorita en español? De música latina?
So, what is your favorite Spanish song?  From Latin Music?
15:03 Brittany Mi canción favorita es Incondicional por Prince Royce.
My favorite song is Unconditional by Prince Royce.
15:13 Host Y por qué?
And why?
15:21 Brittany Ah, es bonita y el ritmo es
muy excelente.
Oh, it’s pretty and the rhythm is excellent.
15:30 Host Y dos preguntas más. Cual
fue la última costa que leíste, escuchaste, o miraste en español?
What was the last thing you read, looked at or heard in
15:38 Brittany Puede repetir eso por favor?
Can you repeat that please?
15:38 Host Si, ¿Cuál fue la última cosa que leíste, miraste o escuchaste en español?
Sure, what was the last thing you
read, looked at or heard in Spanish?
15:47 Brittany Bueno, escuché [a la]
canción en español. La canción Tengo por
Millie Quezada. Y ella es de Republica Dominicana.’
Well, I listened to the song in
Spanish…the song “I Have” by Millie Qeuzada. 
And she is from the Dominican Republic.
16:35 Host La última pregunta: saca tu teléfono y
traduce el último texto que recibiste al español.
The last question: Take out your phone and translate the
last text you received in Spanish.
16:40 Brittany El último texto fue
“claro que sí”
The last text was “yes of course.”
16:53 Host Eso es todo, “claro que sí”?
That’s it, “yes of course”?
16:55 Brittany Sí (risas)
Yes (laughs)
16:57 Host Un mensaje muy corto, muy
A very short message, very good.
17:00 Brittany Si, muy corto.
Yes, very short.
17:02 Host OK, so thanks for participating in the quick fire round.  And thank you for taking the time out to
answer a few questions.  Buena
suerte con tu español.
Good luck with your Spanish.
17:07 Host I hope you enjoyed that conversation with Brittany. As you can
see, she is full of energy and has made a lot of progress with her Spanish
because she found an approach that works for her. So I encourage you, again,
if you’re looking for some motivation and a way to stay consistent, think
about joining us in the Spanish
Con Salsa
community. So as you know here with the podcast, we provide a
lot of information about learning Spanish, ways to do it more efficiently, different
dialects of Spanish learning with the culture, with music. And that is
exactly what we do inside the private membership community for Spanish Con
Salsa. So if you’re interested in learning more about Spanish con Salsa, Go to that’s and you get all of the details about the support
that we provide to our members.
So there’s access to lots of courses that’ll help you improve
your pronunciation, your conversation skills, and also learn the language and
learn about the culture through, of course, music. So that is part of the
community. We also have, as we already talked about, group challenges, our
members really support each other as they’re learning. And we also have a
team of coaches that will help you when you get stuck or really just help you
come up with a plan that’ll work for you. Because again, learning Spanish is
something that you have to personalize and it has to really work for your
particular interest, your lifestyle at the time you have available, um, and
really where you want to go, right? So if you want to be fluent in Spanish
because you want to travel or because you plan to retire one day in a Spanish
speaking country or just because you liked the music, I want to chat with
friends, right?
Those are all very different goals and you may have different
things that you need to learn and that you want to focus on. So our team of
coaches will help you personalize a plan that will work for you and to help
you also get in some much needed conversation practice in a really
non-intimidating way. But again, I could go on and on about it. You can check
it out on the website. All the details are listed there. So just go to if
you’re interested in checking it out. Now, you will have an opportunity to
try a free trial if you sign up. So if you’re interested and you just want to
check it out and poke around, you’re more than welcome to do that. And I also
have a little bit of an incentive. You know, I have to look out for you guys
that are listeners of the podcast.
So if you put in the discount code PODCAST, you will see a
little bit of a discount there off of the regular rate for membership. So
again, put in the discount code at checkout. It’s going to be just the word
podcast, one word, and you’ll see a special discount. That again is exclusive
to listeners of the Learn Spanish Con Salsa podcast.
So that is it for this episode. I hope you’ll join us next week for
our next episode of the Learn Spanish Con Salsa podcast. We’ll be talking
more about how to make Spanish a habit. So, you know, sometimes we get caught
up in reaching goals, but we don’t really think about how we’re going to get
there and we don’t put the systems in place to make sure that we make
consistent progress. So we’ll really kind of continue this conversation about
how you can make learning Spanish a part of your life and a part of your
daily routine. And I’ll give you some more specifics on that in next week’s
So with that, as always, I hope that something that you heard
today will help you go one step closer from beginner to bilingual, adios.

📋 Download Episode 15 Transcript

Links and Resources

Join the Spanish Con Salsa Community
Get you free trial of Spanish Con Salsa at  Listen to the episode for a discount code exclusive for podcast subscribers.

Join our list…
To be notified by email when new episodes are released, plus get access to exclusive listener discounts + giveaways, subscribe to our email list.

Connect with us…

Learn Spanish the Way It's Really Spoken!

Pexels photo 1865328

Get your nose out of the books and join 2,237 Spanish learners that are learning to speak Spanish with real people.

We'll send our best advice and resources for how to learn conversational Spanish, PLUS giveaways of the best resources for learning Spanish directly to your inbox.

Powered by ConvertKit