📘 Spanish Grammar 🎙️Episodes

251
Nov. 10, 2026

How to Use Double Object Pronouns with Dímelo by Marc Anthony ♫ 251

Two tiny words in one short sentence, and suddenly you’re lost 😕. In this episode, we use Marc Anthony’s salsa hit Dímelo to make double object pronouns finally make sense. You’ll learn what to listen for in a real conversation, and how to know which one comes first when you speak. What you’ll learn: Why trying to translate 'dímelo' word-for-word fails, and what it really meansThe one simple rule that tells you which pronoun goes first5 short commands you’ll hear all the time in conversation,...
250
Nov. 3, 2026

Learn When to Use Lo vs. Le with Music: “Dile” by Don Omar ♫ 250

Is it dile or dilo? If you're not sure, you're in good company. Knowing when you use lo vs. le is one of the most confusing topics for most Spanish learners. This week, I break down the difference between direct object and indirect object pronouns with a song you've definitely danced to: "Dile" by Don Omar. We skip the complicated grammar rules and explain exactly how to know when to use each one in real conversations. What You'll Learn in This Episode: The simple test you can use to choose w...
249
Oct. 27, 2026

Is it The or Them? How to Stop Confusing Los and Las in Spanish ♫ 249

Ever translated los as "the"… and the sentence made zero sense? You're not alone. In Spanish, the same tiny word can mean "the," "them," "her," or "it." In this episode, I'll give you one simple rule that tells you which one you're hearing, even in the middle of a fast conversation. And we'll hear it in action in Luis Enrique's salsa hit "Yo No Sé Mañana." What You'll Learn Why los, la, and las can mean two completely different things (and why it trips up so many learners) 🤔The one-word clue ...
237
Jan. 15, 2026

7 Songs That Will Transform Your Spanish: Celebrating 7 Years of Learn Spanish con Salsa ♫ 237

In this special 7th anniversary episode, we are celebrating a major milestone! To mark the occasion, I’m sharing 7 songs that will transform your Spanish. These are hand-picked favorites that have been featured on the podcast or in our courses because they teach specific grammar concepts, cultural nuances, and conversational phrases. And of course, they're also great songs to dance to.💃🏽 Whether you want to master the subjunctive mood, understand colloquial expressions, or just get comfortabl...
233
Dec. 16, 2025

7 Spanish Verbs for Growth, Relationships, & Social Media ♫ 233

In this episode, we follow up on our lyrics breakdown of Better Late Than Never by Romeo Santos and Prince Royce. We review 7 Spanish verbs from the song that you can use in daily conversation to discuss desires, goals, and relationships. You'll also find out if you're a true Latin music fan when we reveal the easter eggs dropped in the bridge of the song. Plus, you'll learn the answer to our trivia question about El Rey de la Bachata. In this episode, you'll learn: 🗣️ A verb you can use i...
183
Nov. 28, 2025

Learn Spanish Grammar with Salsa Music: How to Stop Confusing Indirect Objects & Reflexive Verbs with ♫ 183 [ENCORE]

If you're learning Spanish, you probably find grammar challenging--especially when it comes to the dozens of verb conjugations. In this episode, you'll learn why most Spanish learners mix up indirect objects with reflexive verbs and other verb conjugations (and why this can be a problem) We'll take a look at examples in the lyrics of the song Casi Te Envidio by Puerto Rican 🇵🇷 salsa singer Andy Montañéz. From this episode you'll learn: How you can quickly differentiate between indirec...
228
June 24, 2025

When to Use Traer vs. Llevar in Spanish Conversations ♫ 228

Ever get confused between traer and llevar? You’re not alone! In this episode, we’re reviewing how to use these two commonly confused Spanish verbs—and why knowing the difference can make your conversations sound way more natural. 🗣️✨ Whether you’re heading to a party, talking about what you’re wearing, or explaining how long you’ve been doing something, these two verbs come up a lot. We'll walk through practical examples, useful expressions, and even regional differences so you can feel conf...
225
May 27, 2025

How to Express Regret in Spanish with the Perfect Tenses ♫ 225

Ever found yourself wishing you could’ve said something better—in Spanish? 👀 In this episode of the Learn Spanish con Salsa podcast, we’re throwing it back to Episode 223 where we covered Karol G’s hit song “Si Te Hubiera Conocido.” Now we’re digging into the grammar behind the feels 😭 — so you can master those emotional, regret-filled “what if” moments in Spanish. We’ll break down the conditional perfect and the past perfect subjunctive (a.k.a. pluscuamperfecto del subjuntivo), using example...
223
April 8, 2025

Learn Spanish with Music: Si Antes Te Hubiera Conocido ♫ 223

In this episode, we’re breaking down the lyrics to "Si Antes Te Hubiera Conocido" by Colombian reggaetonera Karol G. This upbeat song with 🏝️ Caribbean flavor isn’t just catchy—it's full of Spanish grammar you probably didn't know about 🫢 and Spanish phrases you can start using today. What You’ll Learn in This Episode: How to express hypothetical situations in Spanish (aka "what could’ve been" 💔) When to use the past subjunctive, especially if you’ve already met its more popular cou...
222
March 25, 2025

Learn Spanish with Music: Échame la culpa ♫ 222

In this episode, I’m reviewing the lyrics of Échame la Culpa by Luis Fonsi and Demi Lovato. We’ll go line by line, translate the lyrics, and highlight key Spanish grammar and vocabulary you can use in daily conversations. Here’s what you’ll learn: The meaning of Échame la culpa and how to use similar expressions 🫢 The difference between yo entendí and ya entendí (and how to use each one🤔) Spanish phrases you can use to take responsibility for your actions 🙊 Letra (Lyrics) ...
221
March 18, 2025

7 Ways to Use the Verb Echar in Spanish Conversations ♫ 221

In this episode, we explore 7 ways to use the Spanish verb echar. Learn how to use it in everyday sentences, idiomatic expressions, and reflexive forms. Listen and learn... Common expressions with echar and how their used by native Spanish speakers ☕ How echar is used in Latin Music 🎶 (plus a new song to add to your playlist 📲) Actionable steps to incorporate these phrases into your Spanish conversations 🗣️ Do you struggle to understand native Spanish speakers because they talk TOO fast? ...
198
May 7, 2024

Easy Hack to Learn Spanish Past Tense Verbs ♫ 198

In this episode we focus on grammar, specifically on one of the easiest past tenses in Spanish to remember. 🧠 We learn how simple it can be to start using this tense in conversations, even if it's not always grammatically perfect. 💬 In this episode you’ll learn: The most common use for the imperfect 🔍 How to make sure you’re not using the wrong verb form ❌ An easy way to conjugate AR, ER, and IR verbs in the imperfect past tense 🔄 Watch the episode on YouTube! Easy Hack for Lea...
191
Feb. 20, 2024

Learn Spanish Adjectives with Music: Las Caras Lindas ♫ 191

In this episode, host Tamara Marie dives into the song “Las Caras Lindas” 🎶 by Ismael Rivera, a renowned salsa singer from Puerto Rico. Against the backdrop of Black History Month, we delve into the significance of Afro-Latino culture in Latin America, particularly Puerto Rico. Through dissecting the lyrics of the song and giving you a taste of the language, you will gain a deeper understanding of the rich history, language, and cultural nuances present in Afro-Latino music. From this podc...
183
Oct. 10, 2023

Learn Spanish Grammar with Salsa Music: How to Stop Confusing Indirect Objects & Reflexive Verbs with ♫ 183

If you're learning Spanish, you probably find grammar challenging--especially when it comes to the dozens of verb conjugations. In this episode, you'll learn why most Spanish learners mix up indirect objects with reflexive verbs and other verb conjugations (and why this can be a problem) We'll take a look at examples in the lyrics of the song Casi Te Envidio by Puerto Rican 🇵🇷 salsa singer Andy Montañéz. From this episode you'll learn: How you can quickly differentiate between indirect object...
May 9, 2023

Aprende español con la música: Cómo expresar deseos con el subjuntivo [ENCORE] ♫ 13

Aprender cómo se usa el subjuntivo en español para expresar deseos. Vamos a ver ejemplos de la canción "Ojalá que llueva café" por Juan Luis Guerra. Escucha Ojalá que llueva café Ve a learnspanishconsalsa.com/13 para los apuntes de este episodio y la transcripción. Si quieres aprender más, visita spanishconsalsa.com/join Do you struggle to understand native Spanish speakers because they talk TOO fast? 😖 Then this masterclass is for you -- learn my method to improve your Spanish listening ski...
June 21, 2022

Learn Spanish Reflexive Verbs with Music [No Hago Más Na'] ♫ 86 [ENCORE]

Learn how to use reflexive verbs to describe your daily routine in Spanish with the lyrics to the song No Hago Más Na' by El Gran Combo de Puerto Rico. Show Notes: https://www.learnspanishconsalsa.com/86 > LEAVE US A RATING & REVIEW < Let us know how we're doing por favor! Leave us a rating & review in iTunes or Stitcher, and we'll give you a shout out on a future episode. > JOIN OUR EMAIL LIST < To be notified by email when new episodes are released, plus get access to exclusive listener disc...
145
Feb. 1, 2022

Learn Spanish Verbs with Music [Saber vs. Conocer] ♫ 145

Did you know there are 2 ways to say 'to know' in Spanish? In this week's episode you'll learn when to use the verbs saber and conocer with Latin music 🎶 Listen and learn how to figure out when to use each verb. > Did you like this episode? We'd love it if you gave us a rating & review on Apple Podcasts! Just click here to leave a review or go to https://www.learnspanishconsalsa.com/review > Never miss a new episode! Join our e-mail list and you'll be the first to know when new episodes are ...
131
July 6, 2021

The Smart Way to Master the Past Tense ♫ 131

Do you struggle to think of the *right* verb conjugation during a conversation? Unlike English, Spanish has different verb forms when you're speaking in the past tense. In this episode, we're going to talk about the smart way to master the past tense in Spanish. You'll learn when to use which past tense form AND the fastest way to learn them. I'll explain how you can go from stumbling over your words and pausing in the middle of a conversation to being able to easily talk about things you did...
114
March 9, 2021

Learn How to Use the Preposition 'De' with Music [Medicina de amor] ♫ 114

We're breaking down the lyrics to the song Medicina de Amor by Dominican singer Raulín Rodríguez. Learn different ways to use the Spanish preposition de, and how to recognize the future tense in Spanish. Sign up to be a supporter of the show and get the full lyrics to the song with translation, PLUS access transcripts for all 100+ episodes of the Learn Spanish Con Salsa podcast. Show your support at https://www.learnspanishconsalsa.com/support Show Notes: https://www.learnspanishconsalsa.com/1...
104
Dec. 22, 2020

Commonly Confused Spanish Verbs [Baila esta cumbia] ♫ 104

Do you know the difference between quedar and quedarse? How about when to use sentir vs. sentirse? If you're not 100% sure, listen to this week's episode. I'll be breaking down the differences between some of this commonly confused Spanish verbs the the lyrics to the song Baila esta cumbia by Selena. If you haven't been watching the Selena series on Netflix, check it out to learn about the rise of this dynamic Mexican American artist who broke barriers for female singers in a male-dominated m...
Nov. 3, 2020

Learn the Spanish Future Tense with Music [Llorarás] ♫ 97

Learn how to use the future tense in Spanish with the salsa song Llorarás by Oscar D'Leon. We'll also review some common phrases in the future tense from the song lyrics, and an opportunity for how you can take your Spanish learning further. Show Notes: https://www.learnspanishconsalsa.com/97 Links Click here to register for Learn Spanish with Music Live ~ Thursday, November 12 at 7:00pm EST Sign up to be a show supporter at learnspanishconsalsa.com/support and get transcripts and exclusive bo...
88
Sept. 1, 2020

Aprende el subjuntivo con merengue [Ojalá que llueva café] ♫ 88 [ENCORE]

Aprender cómo se usa el subjuntivo en español para expresar deseos. Vamos a ver ejemplos de la canción "Ojalá que llueva café" por Juan Luis Guerra. Escucha Ojalá que llueva café Show Notes: Ve a learnspanishconsalsa.com/13 para los apuntes de este episodio y la transcripción. *** Get Your 15-Day Free Trial of Yabla at https://yabla.com/salsa *** The Learn Spanish Con Salsa podcast is supported by Yabla. Language immersion through engaging videos for Spanish, English, Italian, French, German,...
87
Aug. 25, 2020

¿Para qué? vs. ¿Por qué? [Periódico de Ayer] ♫ 87

You probably learned there are 5 question words: who (quién), what (qué), where (dónde), when (cuándo), and why (por qué). But did you know that there are actually 2 ways to ask the question WHY in Spanish? In this episode, we'll explore when to use ¿para qué? vs. ¿por qué? with the classic salsa song Periódico de Ayer by Héctor Lavoe. You'll also learn Spanish vocabulary related to dates and times. *** Get Your 15-Day Free Trial of Yabla at https://yabla.com/salsa *** Show Notes: https://www...
86
Aug. 18, 2020

Learn Spanish Reflexive Verbs with Music [No Hago Más Na'] ♫ 86

Learn how to use reflexive verbs to describe your daily routine in Spanish with the lyrics to the song No Hago Más Na by El Gran Combo de Puerto Rico. Want to join the Spanish Con Salsa Fluency Club! Click here to sign up for the waiting list > https://www.spanishconsalsa.com/join Show Notes: https://www.learnspanishconsalsa.com/86 > LEAVE US A RATING & REVIEW < Let us know how we're doing por favor! Leave us a rating & review in iTunes or Stitcher, and we'll give you a shout out on a future e...